Craig Howell Williams, acting for the councils, said you had to be a detective, pouring over sentences and moving from document to document, to get anywhere. This was not easy to understand for the average member of the public, let alone council experts, he said.