“We firmly believe that no one should be denied a role just because of their mental health, with no other consideration as to how they are, what they could bring to a role, or exploring reasonable adjustments, as required under the 2010 Equality Act, that would support them to carry out the role.”